The rain in Spain stays mainly in the plain

Lo primero de todo: quien busque polémica se ha equivocado de persona y de web.

Desde hoy comienza una nueva etapa en este blog, donde se dejará de plasmar lo que pasa en la clase y lo que la clase dice de ella misa, por una visión un tanto menos cercana pero quizás menos conflictiva. Después de haber pedido perdón en la entrada anterior y personalmente a algunas de las personas nombradas (aún me quedan unos cuantos), uno se plantea seguir escribiendo. "¿Y por qué no?" me decía hoy el vicerector. Esperemos que si la gente con la que he hablado comprende lo que ha pasado, el resto lo haga algún día. Con esto quiero dar por zanjado el tema.

Hoy en clase el ambiente ha estado tenso. Después de declarar abiertamente que ayer todos cenamos lo mismo, el profesor de publicidad ha puesto un documental que por unos momentos ha desviado la atención. Ha pasado casi desapercibido el debate, pero ¿quién tenía razón? ¿Quién pone el documental en un idioma cooficial en la comunidad en la que estamos o quienes vienen de fuera a estudiar y, al fin y al cabo, llenan las aulas?.

PD: ¡Hablando de idiomas! El otro día, nos (los valientes que aguantaron la peli de Ferris) preguntábamos cómo sería en versión original la escena de "La lluvia en Sevilla es una pura maravilla" ya que su traducción literal habría quedado muy basta. Pues bien, aquí tenemos a Audrey Hepburn descubriéndonos la frasecita; muy buena pronunciación, si señor. Feliz Puente.



Ah! hoy es 5 de Diciembre e inauguran la muestra de la Caixa, "Orígenes", una exposición situada en medio de la plaza del congreso eucarístico que, a más de uno le habrá tocado la moral al cortarle un buen plano de Elche para el vídeo de publicidad. En fin, relajémonos este puente que comienza ya y, aprovechémoslo para dar una vuelta, despejarnos y dejar pasar el tiempo.